up to now การใช้

• และความเพียรพยายาม ในการสอบสวนตอนนี้ก็จะสูญสิ้นไป
  Also, the investigation up to now could go up in smoke.
• ผลิตภัณฑ์ของเราได้ส่งออกไปยัง 50 ประเทศจนถึงขณะนี้
  Our products have exported to 50 countries up to now.
• พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาจะเป็นไงต่อไป
  Lord only knows what they get up to now.
• ฉันรู้ว่ามันเร็วไป แต่นี่มันเป็นรูปของตัวต่อจิ๊กซอว์
  I know that it is still early, but up to now is Jigsaw pattern.
• จนถึงตอนนี้ เกมถูกกำหนดโดยสิ่งที่ควอเตอร์แบ็คมองเห็น
  Up to now the play's been defined by the what the quarterback sees.
• แม้ว่าจนถึงตอนนี้ จะมีเพียงอันดงชุลและชิลซองเท่านั้น
  Up to now, it's only been Ahn Dong Chul and Park Chil Seong.
• ผมเสียใจกับปัญหาที่ผมก่อให้ยายจนถึงวันนี้
  I'm sorry for all the trouble I've caused you up to now.
• ผมรู้ว่าคุณเสียสละตัวเอง เพื่อครอบครัวของคุณจนถึงตอนนี้
  I know that up to now, you've suppressed your feelings for the sake of your family.
• กวดวิชาที่ดีและมีประโยชน์เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ถึงตอนนี้
  Good and useful tutorial, as well as the other up to now.
• เขาอดทนและวางแผนอย่างดี จนมาถึงตอนนี้
  He's been patient and organized up to now.
• "วันนี้" = ตั้งแต่เริ่มวันนี้จนถึงขณะนี้
  "today" = from the beginning of the current day up to now
• ถึงตอนนี้ ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกันแบบนี้
  Up to now, being all chained together
• มันอร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมาเลย
  It's the most delicious out of all the things I have eaten up to now.
• ถึงตอนนี้กระแส ไฟฟ้าได้รับอะไรมาก กว่าของเล่นแปลกใหม่สนุกสนาน
  Up to now, electricity had been nothing more than an entertaining novelty toy.
• มันกำลังไปได้สวยจนถึงตอนนี้ แต่, เอ่อ
  It's been going pretty well up to now, but, uh
• ถึงตอนนี้เราได้ส่งออกเครื่องจักรของเราไปกว่า 100 ประเทศในห้าทวีป
  Up to now we have exported our machine to over 100 countries in five continents.
• "บันทึก" = ถึงตอนนี้ข้อความดิบเท่านั้น
  "MEMO" = up to now, only raw text
• นี่ดูเป็นการกระทำที่ไม่รอบคอบของคน ที่เคยควบคุมตัวเองมาได้ตลอด
  It seems careless for someone who's been so controlled up to now.
• สถานการณ๊แ่ผ่นดิน ไหวถึงทุกวันนี้
  Locations of all earthquakes up to now.
• คุณทำงานที่น่า ยกย่องจนถึงบัดนี้
  You've had a exemplary career up to now.